À propos de ce site

• 1: Crédits
• 2: Votre aide est précieuse
• 3: Vous rencontrez un problème ?
• 4: Contribuez !
• 5: Accessibilité : conforme
• 6: Licence

1 - Crédits

Ce site de documentation est conçu et maintenu par EDRLab dans le cadre du développement de l’application Thorium-Reader.

Les contributeurs principaux de cette documentation sont :

• Gautier Chomel
• Georges Kerscher
• Noelia Ruiz Martínez
• Prashant Verma

Ce site est réalisé avec le générateur de sites statiques
Hugo et le théme Hugo Book Theme.

Qui a développé cette application

Thorium Reader est actuellement développé par :

• Daniel Weck, lead développeur.
• Pierre Leroux, développeur.

Plusieurs autres développeurs ont contribué à faire du Thorium ce qu'il est aujourd'hui :

• Simon Le Roux, UI designer.
• Cyrille Lebeaupin, créateur de noop.fr, développeur senior.
• Jiminy Panoz, créateur de Readium CSS.
• Léo Stéfani, développeur node.js, React.
• Manuel Lagrand, stagiaire, développeur node.js.
• Thibault Lamour, intégrateur HTML/CSS.

Le projet est supervisé par Laurent Le Meur, Directeur technique d'EDRLab.

Qui finance cette application

EDRLab est une organisation à but non lucratif. Notre budget provient essentiellement de nos membres. EDRLab a démarré en France, mais compte maintenant 65 membres en Europe, Amérique du Nord, Amérique du Sud et Asie.

Ce projet n'aurait pas vu le jour sans :

1- L'implication financière de nos membres fondateurs : Editis, Hachette Livre, Madrigall, Média-Participations, Cercle de la Librarie, Syndicat national de l'Edition. Ils comprennent que le financement de standards ouverts et logiciels open-source est le meilleur moyen de dynamiser un marché innovant pour l'industrie de l'édition.

2- Subventions financières des organismes publics suivants:

• CNL (Centre National du livre, France)
• Ministère de la Culture (France)

3- Subventions supplémentaires des membres de l'EDRLab intéressés par l'ajout de caractéristiques spécifiques:

• Fênix Editorial, Brésil
• Canadian Electronic library, Canada
• MLOL / Horizons Illimités, Italie
• Lyrasis, USA

2 - Votre aide est précieuse

Vous pouvez aider Thorium Reader à devenir la meilleure application de lecture en devenant membre à EDRLab.

Ou bien en faisant un don à l'EDRLab via le parrainage Github "piggy-bank", qui accepte de petits dons mensuels.

Thorium est construit grace à sa communauté. Si vous voulez participer prenez contact avec nous !

Vous pouvez aussi :

• Signaler une erreur ou suggérer une modification en ouvrant une Issue dans notre [outil de suivi de support](https://github.com/edrlab/thorium-reader-doc/issues/new).
• Participer à la traduction des ressources.

3 - Vous rencontrez un problème ?

Si vous ne trouvez pas la réponse à votre problème sur ce site, vous pouvez nous indiquer votre problème via le formulaire de contact ou via notre outil de suivi de support.

La page est en anglais mais vous pouvez rédiger dans votre langue en nous l’indiquant pour que nous puissions mobiliser les personnes ressources.

Voici les informations dont nous avons besoin :

• Système d’exploitation et sa version
• Version de Thorium (elle est indiqué en bas de la bibliothèque sous le titre À propos de Thorium)

4 - Contribuez !

Thorium et sa documentation sont développés grace à la communauté d’utilisateurs.

Nous avons besoin d’aide pour traduire cette documentation.

Pour ce faire, vous pouvez nous contacter.

Si vous êtes suffisament à l’aise avec GitHub et le format Markdown vous pouvez proposer une nouvelle traduction via un Pull Request.

Pour ce faire clonez le dépot et créez une branche du nom de la langue que vous souhaitez ajouter, faites une copie du dossier content.en et renommez le avec deux lettres correspondants à la langue que vous souhaitez ajouter (par exemple content.es contiendra la traduction en espagnol). Les noms des fichiers ne doivent pas être modifiès.

Le dossier i18n contient les traductions pour les éléments fixes de l’entête et du pied de page. Plusieurs langues sont déja présentes, si votre langue n’est pas présente, copiez le fichier en.yaml et renommez le avec les deux premieres lettres de la langue que vous souhaitez ajouter.

Enfin pour activer le menu de la langue que vous ajoutez, éditez le fichier config.toml et ajoutez la langue avec le code suivant :

[languages.en]
  languageName = 'English'
  contentDir = 'content.en'
  weight = 1

Vous devez remplacer .en par les deux premières lettres de la langue que vous ajoutez et renseigner le nom de la langue comme valeur de languageName. Le weight indique l’ordre d’apparition dans le menu des langues.

Exemple pour l’espagnol :

[languages.es]
  languageName = 'Español'
  contentDir = 'content.es'
  weight = 3

Les images localisées comme les captures d’écran doivent être ajoutées dans le dossier statics/images/local-(deux lettres de la langue).

5 - Accessibilité : conforme

Ce site a été testé avec NVDA sur Firefox sous Windows 10. Aucun bloqueur d’accessibilité n’a été repéré.

Si vous rencontrez des difficultés vous pouvez nous en informer via le formulaire de contact ou en ouvrant une Issue sur notre outil de suivi de support.

La page est en anglais mais vous pouvez rédiger dans votre langue en nous l’indiquant pour que nous puissions mobiliser les personnes ressources.

Voici les informations dont nous avons besoin :

• Système d’exploitation et sa version
• Version de Thorium (elle est indiqué en bas de la bibliothèque sous le titre À propos de Thorium)
• Technologie d’assistance utilisée.

6 - Licence

Copyright 2021 European Digital Reading Lab. Tous droits réservés. Licensed to the Readium Foundation under one or more contributor license agreements.

L'application est open-source, diffusée sous une licence BSD 3. Elle est basée sur la boîte à outils Readium Desktop, en code source libre.

Le contenu de ce site web est libre et peut-être réutilisé selon les termes de la Licence BSD.

Ce site statique est généré par Hugo et le thème Hugo Book. Son [code source](https://github.com/edrlab/thorium-reader-doc) est public.