Traduction

La localisation de l’interface utilisateur du lecteur Thorium est assurée et maintenue grâce à des bénévoles et des organisations contributrices.

Tous les paramètres régionaux sont stockés dans le dossier ressources locales sources.

Pour ajouter une traduction, vous pouvez partir de l’anglais “en.json”, le renommer en et modifier les valeurs après la ponctuation deux points (:).

Si vous êtes à l’aise avec github, vous pouvez ouvrir une pull request pour soumettre le fichier.

Sinon, vous pouvez simplement nous envoyer le fichier localisé par email et nous procéderons à l’ajout. Une liste des contributeurs est maintenue sur la page wiki Traduction de la langue de localisation (l10n).

Sachez que nous sommes actuellement en train de retravailler l’interface utilisateur, des changements importants pourraient donc survenir d’ici le premier trimestre 2024. Nous alertons généralement les contributeurs de localisation avant toute publication afin qu’ils puissent mettre à jour le fichier de traduction. Nous mentionnons également que le site Web de documentation de Thorium peut être localisé via une méthodologie de contribution similaire. ](../900_about)