Contribuer!

Thorium et sa documentation sont développés grâce à la communauté des utilisateurs. Nous avons besoin d’aide pour traduire cette documentation.

Pour ce faire, vous pouvez nous contacter .

Si vous êtes suffisamment à l’aise avec GitHub et le format Markdown, vous pouvez proposer une nouvelle traduction via une Pull Request.

Pour cela : clonez le dépôt et créez une branche avec le nom de la langue que vous souhaitez ajouter, faites une copie du dossier content.en et renommez-le avec deux lettres correspondant à la langue que vous souhaitez ajouter (par exemple content.es contiendra la traduction en espagnol). Les noms des fichiers ne doivent pas être modifiés car ils assurent la correspondance entre les langues.

Le dossier i18n contient les traductions des éléments fixes de l’en-tête et du pied de page. Plusieurs langues sont déjà présentes, si votre langue n’est pas présente, copiez-collez le fichier .yaml et renommez-le avec les deux premières lettres des lettres de la langue que vous souhaitez ajouter.

Enfin pour activer le menu de la langue que vous ajoutez, éditez le fichier config.toml et ajoutez la langue avec le code suivant :

[languages.en]
  languageName = 'English'
  contentDir = 'content.en'
  weight = 1

Vous devez remplacer .en' with the first two letters of the language you are adding and fill in the name of the language as the value. The weight` indique l’ordre d’apparition dans le menu des langues.

Exemple pour l’espagnol :

[languages.es]
  languageName = 'Español'
  contentDir = 'content.es'
  weight = 3

Les images localisées telles que les captures d’écran doivent être ajoutées au dossier statics/images/local-(two letter language) .